Vocabulario básico

CHE: Para mostrar sorpresa por algo o llamar a alguien.  “Che, ¿qué onda?” “Pero che que lindo sos”

VOSEAR: En vez del tú, es el VOS.  “Vos sos un boludo”

PIBE: Chico

MINA: Chica

PUCHO: Cigarrillo

PIOLA: Persona que destaca por su simpatía o un lugar interesante. “María es una chica piola” o “Es un museo piola”

SOS: En vez de eres. “Sos un político íntegro”

CHETO: Quien tiene un nivel económico alto y quiere fardar de ello. “Jesús es un cheto”

COPADO: Que es piola, que es buena onda, simpático. “Nuestra familia es copada”

CHAMBÓN: Torpe

BOLUDO Y HUECA: Tonto y tonta

PELOTUDO: Hijo de puta

COGER: Tener relaciones sexuales

Más jerga propia

LABURO: Trabajo

CHUPAR: Beber

CHAMUYAR: Hablar, querer persuadir a alguien

BONDI: Autobus

POSTA: ¿De verdad, en serio?

BIRRA: Cerveza

POCHOCLO: Palomitas de maíz aunque también lo llaman Pororó

TORRAR: Dormir

CHORRO: Chorizo, ladrón

CHANCHO: Cerdo

RECONTRA: Super, muy, mucho. “Estaba recontra cagado cuando me metieron a la cárcel”

PLOMO: Aburrido, fuera de onda

HUACHO: Huérfano de padres

Unas cuantas más

GRONCHO: Persona ordinaria, vulgar

MILICO: Soldado

TROLA o TURRA: Prostituta, meretriz

CANA o BOTÓN: Policía

VERSEAR: Mentir, engañar

MORFAR: Comer

GRASA: Ordinario

TOMATELAS: Vete, lárgate

Unas palabras o jergas que difieren mucho dependiendo la región en la que se esté en Argentina. Por ejemplo, la propia con la que cuentan en Buenos Aires se denomina LUNFARDO.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *