Nivel principiante
TINTO: Así se le llama al café en una territorio tan cafetero como Colombia
MAN: Hombre, persona. “¿Qué tal estás, man?”
BACANO: Que gusta, que es genial, espectacular
AGRIA O AMARGA: Cerveza
BILLUYO: Billete, dinero
CATORCE: Hacer un favor. “Hágame un catorce, y présteme para el bus”.
CHAÍTO SUERTE: Forma de despedida
GALA: Burdo, vasto, ordinario. “Matilda es una gala”
GUAYABO: Resaca
MACHUQUE O MACHUCANTE: Novio o amante
NOS PILLAMOS: Forma de despedida, para decir “nos vemos”
METERLE CHANCLETA: Acelerar con el coche
MORRONGO: Aquel que tiene sus conquistas amorosas en silencio, sin que nadie lo note
PAPAYAZO: Una gran oportunidad
PISCA: Manera despectiva para referirse a una mujer, sobre todo, en materia sexual
VAINA: Algo, cosa. “Cómo funciona esta vaina?”
Acelerón verbal
RABÓN: enfurecido, enfadado. “Se puso rabón”
PARCE O PARCERO: Procede del portugués, significa amigo o compañero
¡QUÉ CEBA!: Expresión de máximo asco sobre algo
SACAR LA PIEDRA O EL CASCAJO: Enfurecer a alguien con algo
IGUAZO: Persona de baja condición social, de cultura insuficiente o de aspecto no agraciado
HACERSE EL DE LAS GAFAS: Hacerse el sueco, que no va contigo
GUARO: Aguardiente
DE ROSCA INVERTIDA: Con tendencias homosexuales
COMECOME: Escozor o picor en alguna zona
RECALENTADO: Desayuno que se sirve con los restos del día anterior
CACHACO: Persona bien educada
Culminando el ascenso léxico
CAMELLAR: Trabajar , por lo general en exceso y sin mucho a cambio
BANQUETERO: Mesero, camarero
ATEMBADO: Tonto, estúpido
CACHARRERÍA: Lugar donde se venden revistas, juguetes, utensilios, como si fuera un almacén
ALTO TURMEQUÉ: Eventos que van lo más florido y granado de la sociedad
BERRACO: Alguien fuerte, genial, fuera de serie
CICLA: Bicicleta
CANECA: Cubo de la basura
JOPO: Trasero, culo
CORRIENTAZO: Almuerzo económico dirigido a trabajadores
DAR PAPAYA: Muy cómun, significa no bajar la guardia, no dar lugar a algo en situaciones peligrosas
GUAYOS: Zapatillas deportivas
¡PAILA!: Una típica reacción cuando algo sale mal